日本語版と英語版のエリア名対応リストです。
英語名は下記のサイトを参考にさせていただきました。ありがとうございました。
★Game maps - Metroid Prime 3: Corruption (Metroid Recon)
→
https://metroid.retropixel.net/games/mprime3/maps.php
【エリア名一覧】Index
<G.F.S. OLYMPUS>
<NORION>
<BRYYO>
<SKYTOWN, ELYSIA>
<PIRATE HOMEWORLD>
<G.F.S. VALHALLA>
<PHAAZE >
銀河連邦旗艦オリンパス【 G.F.S. OLYMPUS 】
| 銀河連邦旗艦 | |
|---|---|
| メインドック | Docking Bay 5 |
| 搬送システム制御室 | Docking Bay Access |
| ドッキング集中管理室 | Docking Bay 4 |
| セキュリティステーション | Security Station |
| セキュリティステーション連絡路 | Security Access |
| コマンドリフトA | Command Lift A |
| コマンドブリッジ連絡路 | Flag Bridge Access |
| コマンドブリッジ | Flag Bridge |
| メンテナンスエリアA | Lift Access |
| ブリーフィングルーム連絡路 | Meeting Access |
| ブリーフィングルーム | Ready Room |
| セルステーション連絡路 | Post Observation Deck |
| エネルギーセルステーション | Xenoresearch Lab |
| サブラボ連絡路 | Lab Access |
| 通気ダクト | Ventilation Shaft |
| 廃棄処理庫 | Disposal Chamber |
| 修理庫 | Repair Bay A |
| 軍需品保管庫 | Munitions Storage |
| メインドック連絡橋 | Repair Bay Shaft |
| メンテナンスエリアB | Save Station B |
| メインラボ | MedLab Delta |
| メインラボ連絡路 | Gunnery Station |
| コマンドリフトB | Command Lift B |
| 管理ルーム連絡路 | Aurora Access |
| オーロラユニット管理ルーム | Aurora Chamber |
銀河連邦ノリオン基地【 NORION 】
| 中央エリア | |
|---|---|
| メインドッキングベイ | Docking Hub Alpha |
| 通気シャフト | Hub Access |
| ハブステーション | Cargo Hub |
| タワーエレベーター | Tower Elevator |
| コントロールタワー | Control Tower |
| ジェネレーターA | |
| ハブステーション東連絡路 | Substation East |
| コンジットA | Conduit A |
| データ保管庫A | Data Storage A |
| サブドックA | Cargo Dock A |
| ジェネレーターA連絡路 | Generator A Access |
| ジェネレーターA | Generator A |
| ジェネレーターB | |
|---|---|
| ハブステーション西連絡路 | Substation West |
| コンジットB | Conduit B |
| データ保管庫B | Data Storage B |
| サブドックB | Cargo Dock B |
| ジェネレーターB連絡路 | Generator B Access |
| ジェネレーターB | Generator B |
| ジェネレーターC | |
| ハブステーション南連絡路 | Maintenance Station |
| コンジットC | Conduit C |
| 搬送ステーション | Cargo Dock C |
| ジェネレーターC連絡路 | Generator C Access |
| ジェネレーターC | Generator C |
惑星ブリオ【 BRYYO 】
| 中央ブリオニアン遺跡 | |
|---|---|
| クリフサイドエアドック | Cliffside Airdock |
| ブリオニアン遺跡ゲート | Gateway Hall |
| 竜門の前庭 | Gateway |
| 安置室Ⅰ | Reliquary II |
| フェイゾンバイン | Grand Court Path |
| 安寧の間 | Grand Court |
| 安置室Ⅱ | Reliquary III |
| クリフビスタ | Hillside Vista |
| 安置室Ⅲ | Reliquary I |
| クラッシュサイト | Crash Site |
| フリゲート艦テセウス | G.F.S. Theseus |
| ゴーレムフォール | Falls of Fire |
| モゲナーゲート | Hidden Court |
| モゲナーゲート連絡路 | Hidden Court Hall |
| シークレットプール | Fuel Gel Pool |
| ネストトンネル | Burrow |
| 追憶の間 | Ruined Shrine |
| 銀河連邦基地跡 | Hangar Bay |
| ゴーレムホール連絡路 | Hangar Bay Hall |
| ゴーレムホール | Hall of the Golems |
| グランドスマッシャー | Colossus Vista |
| ピボットブリッジ | Machineworks Bridge |
| ソーンジャングルエアドック | Thorn Jungle Airdock |
| ジャングルエントランス | Overgrown Ruins |
| 保管庫 | Vault |
| 大防衛ゲート | Ancient Courtyard |
| 防衛壁連絡路 | Enlightened Walkway |
| コロシアム | Jousting Field |
| コロシアム連絡路 | Field Access |
| パイレーツセーブステーション | Save Station B |
| ジェネレーター管理室2 | Jungle Generator |
| ジェネレーター南連絡路 | Generator Hall South |
| 南防衛ベース | South Jungle Court |
| 南防衛ベース連絡路 | South Jungle Hall |
| 発電所 | Auxiliary Dynamo |
| 北防衛ベース連絡路 | North Jungle Hall |
| 北防衛ベース | North Jungle Court |
| ジェネレーター北連絡路 | Generator Hall North |
| 東ブリオニアン遺跡(BRYYO FIRE) | |
|---|---|
| ジェルポットエアドック | Fiery Airdock |
| メモリアルホール | Imperial Hall |
| 精製所側道 | Refinery Access |
| ジェル精製所 | Gel Refinery Site |
| ネストウォール | Main Lift |
| フェイゾンプール | Corrupted Pool |
| ジェル貯蔵室 | Gel Processing Site |
| ジェルプール | Gel Hall |
| 精製所メンテナンス路 | Gel Purification Site |
| ブリオニアンセーブステーション | Save Station A |
| ジェルケイブ東 | Cavern Entry |
| ジェルケイブ西 | Gel Cavern |
| ブリオプラザ連絡路 | Temple Access |
| ブリオプラザ | Temple of Bryyo |
| ジェルホール | Temple Reservoir |
| ジェルフォール | Temple Hall |
| ジェネレーター管理室1 | Temple Generator |
| ワープサイトジェルステーション | Warp Site Alpha |
| 西ブリオニアン遺跡(BRYYO ICE) | |
| ワープサイトアイスステーション | Warp Site Bravo |
| フローズンケイブ | Imperial Caverns |
| アイスホール | Imperial Crypt |
| 交流の間 | Hall of Remembrance |
| アイスウォール | Tower |
| ブリオシード(BRYYO SEED) | |
| ブリオシードランディング | Landing Site Delta |
| ブリオシードホール | Core Access |
| ブリオシードコア | Bryyo Leviathan Core |
惑星エリシア【 SKYTOWN, ELYSIA 】
| スカイタウン西部(WESTERN SKYTOWN) | |
|---|---|
| メインランディングサイト | Main Docking Bay |
| メインランディングサイト連絡峡 | Main Docking Access |
| グラップルラインステーションα | Zipline Station Alpha |
| 通信衛星ステーション | Arrival Station |
| ピストンホール | Hub Access |
| グラップルラインステーションβ | Transit Hub |
| セキュリティホール | Barracks Access |
| セキュリティボットバラック | Steambot Barracks |
| バラックリフト | Barracks Lift |
| グラップルラインステーションγ | Zipline Station Bravo |
| 管理ルームリフト | Aurora Lift |
| セーブステーションα | Save Station A |
| オーロラユニット管理ルーム | Aurora Chamber |
| 管理ルーム連絡峡 | Maintenance Shaft AU |
| スパイアポッド | Spire Dock |
| ジャンクション | Junction |
| ホバリングステーションα | Hoverplat Docking Site |
| スカイブリッジヘスティア | Skybridge Hera |
| クラフトサイト連絡峡 | Maintenance Shaft GP |
| クラフトサイト | Construction Bay |
| バリスタリフト | Ballista Lift |
| バリスタ保管庫 | Ballista Storage |
| グラップルラインステーションδ | Zipline Station Charlie |
| 発電所連絡チューブ | Powerworks Access |
| 発電所 | Powerworks |
| ランディングサイトα | Landing Site A |
| ツインパネルホール | Security Station |
| クレードルリフト | Escape Pod Bay Access |
| クレードル | Escape Pod Bay |
| セキュリティチューブ | Security Tube |
| スカイカーゴ西 | Skytram West |
| スカイタウン東部(EASTERN SKYTOWN) | |
|---|---|
| ランディングサイトβ | SkyTown Federation Landing Site |
| ランディングサイトβ連絡峡 | Landing Access |
| スカイブリッジアテナ | Skybridge Athene |
| タービン連絡峡 | Maintenance Shaft TR |
| タービンチェンバー | Turbine Chamber |
| タービンリフト | Broken Lift |
| グレイトギア | Gearworks |
| 観測所リフト | Observatory Lift |
| 観測所 | Chozo Observatory |
| 観測所連絡峡 | Maintenance Shaft 08 |
| スカイバルコニー | Concourse Ventilation |
| ステアガーデン | Botanica |
| セーブステーションβ | Save Station B |
| タービン連絡路 | Turbine Access |
| スイッチバリアホール | Piston Hall |
| コンコース | Concourse |
| コンコース連絡峡 | Maintenance Shaft CC |
| ホバリングステーションβ | Zipline Station Delta |
| 研究所連絡路1 | Transit Tube A |
| セーブステーションγ | Save Station C |
| 研究所エントランス | Research Pod Lift |
| 生物研究所1リフト | Xenoresearch A Lift |
| 生物研究所1 | Xenoresearch A |
| 生物研究所2リフト | Xenoresearch B Lift |
| 生物研究所2 | Xenoresearch B |
| 研究所連絡路2 | Transit Tube B |
| コンコース連絡路β | Concourse Access B |
| コンコース連絡路α | Concourse Access A |
| スカイカーゴ東 | Skytram East |
| エリシアシード(ELYSIA SEED) | |
| エリシアシードランディング | Landing Site C |
| エリシアシードホール | Core Access |
| エリシアシードコア | Elysian Leviathan Core |
惑星ウルトラガス【 PIRATE HOMEWORLD 】
| 中央司令部(PIRATE COMMAND) | |
|---|---|
| 中央司令部ランディング | Landing Site Bravo |
| 中央司令部リフト連絡路 | Lift Hub Access |
| 中央司令部リフト | Lift Hub |
| 中央司令部メインヤード | Command Courtyard |
| 中央発電所 | Flux Control |
| 防衛システム制御室 | Command Station |
| 科学研究センター | Command Vault |
| 制御室連絡路 | Defense Access |
| セキュリティエアロック | Security Air Lock |
| 物資輸送ルート連絡路 | Courtyard Passage |
| 物資輸送ルートエントランス | Skyway Access |
| 物資輸送ルート0101 | Transit Station 1104 |
| 物資輸送ルート0102 | Transit Station 0203 |
| 物資輸送ルート0103 | Transit Tunnel P68 |
| 物資輸送ルート0104 | Transit Station 0204 |
| 物資輸送ルート0105 | Transit Tunnel P69 |
| 物資輸送ルートセキュリティ | Transit Station 0205 |
| 輸送ルートランディング連絡路 | Transit Tunnel P70 |
| 物資輸送ルートランディング | Transit Station Leviathan |
| 長距離トラム1:リサーチ施設方面 | Transit Station 3-B Leads to Research Facility |
| 長距離トラム2:採掘施設方面 | Transit Station 4-A Leads to Mining Site |
| 短距離トラム2:アクセス装置方面 | Transit Station 2-A |
| 短距離トラム2:防衛システム方面 | Transit Station 2-B |
| リバイアサンアクセス装置 | Leviathan Access Portal |
| ウルトラガスシード(PIRATE SEED) | |
| ウルトラガスシードランディング | Landing Site Delta |
| ウルトラガスシードホール | Core Access |
| ウルトラガスシードコア | Pirate Homeworld Leviathan Core |
| リサーチ施設(PIRATE RESEARCH) | |
|---|---|
| リサーチ施設ランディング | Landing Site Alpha |
| スクラップヤード連絡リフト | Scrapvault Lift |
| スクラップヤード | Scrapvault |
| スクラップヤードメンテナンス路 | Scrapworks |
| 研究所連絡路 | Processing Access |
| メトロイド研究所 | Metroid Processing |
| エアシャフト | Airshaft |
| 重要物資保管タワー | Craneyard |
| 展望台連絡リフト | Proving Grounds Lift |
| 空中展望台 | Proving Grounds |
| 短距離トラム1:ランディング方面 | Transit Station 1-B |
| 短距離トラム1:展望台方面 | Transit Station 1-A |
| 保管庫連絡路 | Creche Transit |
| ハッチャー保管庫 | Metroid Creche |
| セーブステーション1 | Save Station |
| 長距離トラム1:中央司令部方面 | Transit Station 3-A Leads to Commands Center |
| 採掘施設(PIRATE MINES) | |
| 長距離トラム2:中央司令部方面 | Transit Statin 4-B Leads to Command Center |
| セーブステーション2 | Save Station |
| ドリルステーション | Phazon Quarry |
| 採掘所リフト | Main Lift |
| 採掘所連絡橋 | Phazon Harvesting |
| サブ採掘所1 | Drill Shaft 1 |
| サブ採掘所2 | Drill Shaft 2 |
| メイン採掘所 | Main Cavern |
| メイン採掘所連絡路 | Phazon Mines Entry |
| 採掘施設ランディング | Landing Site Charlie |
銀河連邦戦艦ヴァルハラ【 G.F.S. VALHALLA 】
| ヴァルハラ | |
|---|---|
| メインドック | Docking Bay 5 |
| メインドック連絡橋 | Hangar A Access |
| 修理庫 | Repair Bay |
| 搬送システム制御室 | Stairwell |
| 軍需品保管庫A | Weapons Cache |
| セキュリティステーション | Security Station |
| ラボステーション連絡路 | Security Access |
| ラボステーション | MedLab Alpha |
| コマンドリフト | Auxiliary Lift |
| エネルギージェネレーター連絡路 | Port Observation Deck |
| エネルギージェネレーター | Xenoresearch Lab |
| 通気ダクト | Ventilation Shaft |
| 計器保管路 | Junction A |
| 軍需品保管庫B | Munitions Locker |
| 管理ルーム連絡路 | Aurora Access |
| オーロラユニット管理ルーム | Aurora Chamber |
| コマンドブリッジ連絡路 | Control Room Access |
| コマンドブリッジ | Control Room |
惑星フェイザ【 PHAAZE 】
| フェイザ | |
|---|---|
| フェイザエントランス | Landing Site |
| エントリーホール | Entry Canyon |
| フェイゾンパビリオン | Cavern Alpha |
| フェイゾンバインシャフト | Cavern Beta Access |
| フェイゾンケイブ | Cavern Beta |
| ネストホール | Drop Shaft |
| メトロイドケイブ | Metroid Cavern |
| ドロップシャフト | Hatcher Shaft |
| ピットフォール | Hatcher Tunnel |
| リバイアサンジェネシス | Genesis Chamber |
| プライムホール | Sanctum |
2024年1月
Copyright © 2024 dorafop All Rights Reserved.